Photo of the day: Jazour, bred by Robert Mauvy in France

Louis Bauduin just sent me this older photo of the masculine stallion Jazour, a Kuhaylan al-‘Ajuz, by Saadi out of Izarra. Jazour was bred in France by Robert Mauvy, and reflects a blend of Tunisian and Algerian breeding.  Too bad Izarra, bred by Admiral Cordonnier at Sidi Bou Hadid in Tunisia, never left a female line. A young Louis is holding the bridle.. Jazour is the sire of Kerak, bred in the Netherlands, by the late Dr. Foppe Klynstra, a friend of Mauvy’s out of the striking desert-bred mare Nijmeh, herself from the Majali Bedouins of Jordan. Both Nijmeh and Kerak are pictured in Klynstra’s beautiful book “Nobility of the Desert“. More on Nijmeh later.

More Bedouin poetry about Arabian horses from 1,500 years ago

A famous verse from a long poem by Beduin prince and poet Imru’ al-Qays al-Kindi (501-544 AD), where he describes his Arabian horse: Lahu aytala zabyin wa-saaqa na’amatin wa-irkha’u sarhanin wa-taqribu tatfuli In English (translation mine): “He has the flanks of an antelope, the legs of an ostrich, the trot of a wolf and the gallop of a young fox.” “He” refers to the poet’s horse, of course. Below is a picture of an Arabian wolf (Canis Lupus Arabs) from the Saudi Arabian desert reserve of Uruq Bani Ma’arid.

Another photo of Ruzayq, the desert bred Saqlawi stallion in Dirab, Saudi Arabia

This magnificent white stallion is not a show horse but a desert bred stallion that took part in a halter competition organized in Jeddah, Saudi Arabia. His name is Ruzayq, and he was sired by Haleem, a Hamdani. Ruzayq stands at the Saudi government stud in Dirab. He traces to Saqlawi mares bred by the Bani Sakhr tribe (now settled in both Jordan and Saudi Arabia). The Shaykhs of this tribe, Aal Fayiz, were famous for their Saqlawis.    Thanks Pure Man for forwarding this beautiful photo. What a horse. What a HORSE.

Photo of the day: desert bred Hamdani horse from Bahrain

This is a famous photo. The masculine stallion pictured is a Hamdani from the Bahrain Royal Stud, by al-Jallabi al-Mashoosh al-Thani (Specked Jellabi II) and out of “the Hamdaniyah of Fatis”. Fatis was the old “Master of the Horses” (stud manager) who was in charge of the stud from 1942 to 1974, according to this website that also has a picture of Old Fatis.   

Arabic verses on desert horses from 1,500 years ago

Below are three beautiful verses from famed pre-Islamic Arab poet al-Nabigha al-Dhubyani (535 AD -604 AD) about the desert Arabian horses of the Bedouin tribe of Asad. Al-Nabigha praises the tribe in this poem, and part of this exercise consists in praising its horses: fihim banatu al-‘asjadiyyi wa-lahiqin, wuruqan marakiluha min al-midmari  yatahallabu al-ya’didu min ashdaqiha, sufuran manakhiruha min al-jarjari  tushla tawabi’uha ila ullafiha, khababa al-siba’i al-wullahi al-abkari  which in English, approximately translates into the following: [translation mine]: “Among them are the daughters of al-‘Asjadi and Lahiq, their flanks are grey from training Daisy juice drips from their cheeks, their nostrils are yellow from chewing on groundsels They call their young, who trot back to their mothers like worried adult leopards” It’s notoriously difficult to render the beauty of Arabic poetry in other languages, but these lines are particularly challenging to translate because they describe events and things tied to the particular context of pre-Islamic central Arabia.  Some further explanation is due: “Them ” in the first verse refers to the Asad tribe. Al-‘Asjadi and Lahiq are famous pre-Islamic desert Arabian stallions from some 1500 years ago. This verse is proof of their actual existence. More about them later. The reason al-Nabigha…

Two modern representatives of the Kuhaylan al-Krush strain

I have written a lot about the Kuhaylan Krush strain recently, more particularly on the branch of that strain that has been associated with the Dawish leaders of the Mutayr tribe. The mares Dafina (to the UK in 1926) and probably El Kahila (to Egypt in 1927) are both representatives of this branch, and so are the three Blunt imports to Sheykh Obeyd: the mares Aida, and Jauza and the stallion Krush. Below are two modern day representatives of that famed strain. The two mares Sharidah and Ma’yufah were bred at the stud of Prince Turki Ibn Fahd Ibn Muhammad Aal Saud in Najd, Saudi Arabia, then exported to the Nujaifi stud in Mosul, Iraq. PS — I wonder what an mtDNA test would show, if samples from these two mares were compared to the Dafina and El Kahila lines, or to some of the Krush Al-Baida horses with the Shammar Bedouins in Syria. The latter are known to trace to the “white Krush” of Ammash Raja al-Dawish of Mutayr, through a mare that had gone to Ibn Rashid. Read more about the Krush of Shammar in Syria here.

Another picture of Haleem the old Hamdani stallion in Saudi Arabia

Another picture of the masculine Hamdani stallion Haleem, a senior stallion at the Stud of Prince Turki ibn Fahd ibn Muhammad ibn Abd al-Rahman Aal Saud at Zurayq, near al-Kharj in Saudi Arabia. Prince Turki’s grandfather Muhammad is the brother of King Abd al-Aziz, the founder of the Kingdom of Saudi Arabia. You’ve already seen a video of Haleem here.

Photo of the day: Nader, desert-bred Hamdani stallion in Saudi Arabia

This is old Nader, a senior stallion at the Dirab government stud in Saudi Arabia, a Hamdani Simri by Eidan (# 263 in the Saudi Studbook) out of Nadra (#400). Nader is from that same Hamdani line that was kept at the Royal Saudi stud of al-Kharj, and from which several of the 1960s desert-bred imports to the USA (*Amiraa, *Halwaaji, *Rudann) trace to. Notice that this would mean that these imports are Hamdani Simri, too as a result. Only the Hamdani strain information was available before.  Pure Man (translated from Arabic by Edouard)

Dafina, a 1921 Kuhaylat al-Krush from King Abdul Aziz Aal Saud

A previous entry (here) on the strain of Kuhaylan Krush al-Baida mentioned the mare Dafina, a 1921 Kuhaylat al-Krush, sent by King Abd al-‘Aziz Aal Saud to Lady Wentworth of the UK in 1927, through Mr Gilbert Clayton, the British Representative in what was not yet called the Kingdom of Saudi Arabia. Dafina was apparently bred by the Mutayr tribe, and sired by a Kuhaylan al-Krush from the same marbat. An asil line tracing to Dafina in the tail female survived until at least the mid 1950s, when the last asil mare was bred: this was the oddly-named and heavily inbred Foum Tattoene (by Flame of Reynall x Yaronda by Flame of Reynall), born in 1954. Had it survived, this precious line would have also safeguarded rare lines to the Blunt desert imports Jilfa (a Jilfat Sattam al-Bulad from the Shammar), Ashgar (a Saqlawi Ubayri from the Shammar), and Meshura (a Saqlawiyat ibn Derri from the Anazah). Below is another picture of the regal Dafina, from an old article on the Krush strain, (fraught with faulty assumptions, by the way, including the wrong assumption that the Lebanon-bred Krush Halba is the Blunt Sheykh Obeyd desert stallion Krush):

*Sawannah, 1948 Dahmah from Bahrain in the USA

In 1953, K.M. Kelly, an American working in Dhahran, Saudi Arabia, received a gift from Shaykh Khalifah bin Muhammad Aal Khalifah, the chief of police in the neighboring emirate of Bahrain (then a British protectorate), and cousin of Bahrain ruler Shaykh Salman ibn Hamad Aal Khalifah, who ruled the country from 1942 to 1961. See the family tree here. That gift was a chestnut mare, *Sawannah, born in 1948. She was later imported to the USA, and she still asil descendents in the USA and Canada. A September 1975 letter by Danah Aal Khalifa, gives some information about *Sawannah, in response to an inquiry about the mare: “The mare Sawannah pictured above was identified by Fatis, the old studmaster of H.H. Shaikh Issa bin Salman Al Khalifa, as a Dahmah, belonging to Shaykh Khalifa bin Mohammed Al Khalifa, (chief of Police). Dahmeh was bred by Shaykh Salman, Ruler of Bahrain at the time, out of one of his mares of the Dahman strain, and sired by one of his stud stallions serving at the time.” Whether *Sawannah was a Dahmah Shahwaniyah, a Dahmat Najib, a Dahmat Kunayhir, or a Dahmat Umm Amer is not mentioned. That is where an MtDNA comparison with the lines still…

A correspondence between the the rulers of Saudi Arabia and Bahrain on the Dahman strain

What you have below is a very precious and informative document: It is clipped from an Arabic horse magazine article, a scanned copy of which was sent to me by Pure Man. It sheds light on Arab royalty’s regular practice of sending each others horses as gifts. The letter, from King abd al-Aziz Aal Saud of Saudi Arabia, to Shaykh Hamad ibn Issa Aal Khalifa, ruler of Bahrain, mentions the former’s awareness with the latter’s loss of the treasured Dahman strain. It also mentions that the father of the King of Bahrain had once offered a Dahmah mare to the father of the Saudi King. Finally, it offers to send the daughter of that mare, by a Hamdani stallion, to the rule of Bahrain as a replacement. You can read a short account of that story here. The letter starts with the usual blessing, “In the name of God Most Merciful and Compassionate”. To the left, there is the number of the correspondence item, and the date of the correspondence. Only the year is legible: 1356 Hijri, which is our 1936. To the right, in elaborate calligraphy, there is the mention: “The Kingdom of Saudi Arabia, Diwan [Office] of his Majesty the King.”…

Abbas Pasha Manuscript — First page in Arabic

This document recently appeared on one of the discussion threads below. For those of you who know the Abbas Pasha Manuscript in its English edition, this is just the first page in one of the original Arabic editions.. This is a quick and dirty translation (writing from work, gotta go home soon), without the Quran verses in the reversed triangle: “Warning/advice about breeding/mating horses; I say, about stallions to be mated; the first to be mated (yushabbi) is Duhayman Shahwan from the strain (rasan) of Kunayhir, and Duhaym al-Najib;  the second is Kuhaylan al-Mimrah; then al-Saqlawi al-Jadrani and it is from three branches, the dearest of which is the strain of al-Simniyyat, then the strain of al-Sudaniyat, then the strain of al-Abd; followed by the strain of al-Saqlawi al-Ubayri and al-Marighi, which are the same strain; and following that, Hadban al-Nzahi which consists of six strains: the first (ie, the best) is Hadbat al-Munsariqah; the second is Hadbat Mushaytib; the third is Hadbat Jawlan; the fourth is Hadbat al-Fard; the fifth is Hadbat al-Mahdi; the sixth is Habdat al-Bardawil which is not to be mated; following that is Kuhaylan al-Tamri; and after that, Shuwayman al-Sabbah; and after that, Hamdani Simri al-Khalis; and…

Photo of the day: Ruzayq, a desert-bred Saqlawi stallion from Saudi Arabia

… and this is Ruzayq (Haleem x Zahria), one of the Suwayti [May 16th correction by Edouard: Ruzayq is not Suwayti but a Saqlawi originally tracing to the horses of the tribe of Bani Sakhr] stallions at the government stud in Dirab. Those of you who have been following this blog over the recent weeks are already familiar with Haleem the Hamdani stallion in the video. For an additional picture of the stallion Ruzayq, click here, and scroll down.

Sa’ud horses in the Inshass stud of Egypt

Pictured above is Shadia I, 1939 bay mare by El Zafir x Shams INS. Her dam is a granddaughter of El Kahila, the first Saud mare to be given to Inshass from King Abdul Aziz Ibn Saud. Saudi Arabia has been a source for some horses in the Inshass stud in Egypt. Members of the Saud Royal family had been generous in giving a number of their “asil” horses to the father and son Kings of Egypt, King Fouad and later his son King Farouk. For the most part names of each family member appear in the Inshass Stud book which is not a complete document but does give us some insight into these horses. I have compiled a list here of horses identified as coming from the Sa’ud family to Inshass stud: 1. El Kahila, dark bay mare born 1921 strain: Kuhaylah Krush. Her strain is not listed in the Inshass studbook but her daughter is listed as Kuhaylah Krush. 2. El Obeya Om Geris. Collin Pearson book designates her as a gift from King Aziz Ibn Saoud perhaps in early 1931, arrived with foal by “Koheilan El Azouz. Her strain is Obeya Om Grees [Abayyah Om Jurays], her…