Zayd al-Mutayri on buying horses from the Bedouin

From Rehan Ud Din Baber on Facebook: “Here is a story about how “Azrek” was acquired by “Zeyd” — the Bedouin horse master of Lord Wilfrid Scawen Blunt (Zeyd was from the Muteyr tribe in Nejd). Zeyd says: “I will tell you how I bought the Seglawi [this was the stallion ‘Azrek’]. I did not, of course, tell them the truth, that I was the servant of the Bey (Lord Blunt). There is no shame in this. It is policy (siasa). I am a master of policy. I made a deceit. I said to them that I was of the Agheylat, looking for horses for India, horses from the north and tall ones, for those are the horses that bring most price in India. What did I want with the pure bred? I wanted to make money. And so I went to the Sebaa. I alighted at Ibn ed Derri’s tent, as it were by accident. But I made a mistake. It was not the tent of Mishlab Ibn ed Derri, but of his brother Fulan (the name Fulan is used as we say So-and-So). There are four brothers. Fulan and Fulan and Fulan and Mishlab. Mishlab was the owner of…