Book: Cities of Salt, by Abdelrahman Munif

I just finished reading the first volume of “Cities of Salt”, the five-volume masterpiece of the prominent Arab novelist Abdelrahman Munif. I really recommend that you read it, if world literature is your cup of tea.. An English translation exists, by Peter Theroux, and so does a German one. There might be a French one too, published by Sindbad/Actes Sud edition, but I couldn’t find it online.

Set sometimes in the 1920s or 1930s, the first volume of “Cities of Salt” tells the dramatic story of the transformation of a small village in an unnamed Arabian kindgom, following the discovery of oil by Americans. It describes the abrupt transition from tradition to modernity and its impact on the land and its inhabitants, from an Arab perscpective. Behind this thin veil of fiction, readers will no doubt recognize the Kingdom of Saudi Arabia, where the book was actually banned.

Munif, who died in 2004, was well placed to write about this topic. He was born in Jordan, from an Iraqi mother, and Saudi father, the scion of a distinguished family of Agheyls, these merchant families whose caravans criss-crossed the Arabian peninsula, from Gaza and Damascus to Kuwait and from Hail to Bagdad.