[November 1 2010, update from Edouard: The last two otherwise Al Khamsa eligible descendents of *Bint Rajwa have died. There is no point proposing *Bint Rajwa for inclusion in the Al Khamsa Roster] I want to submit a proposal to include the mare *Rajwa and the stallion Karawane in the Al Khamsa Roster before this coming November. I have already written about *Rajwa here. She was a grey desert-bred mare of the Saqlawi “Ejrifi” (not a recognizable marbat, probably a spelling mistake) mare imported by W.R. Hearst in 1947, along with her daughter *Bint Rajwa. Her son *El Abiad was also imported to the USA at a later time. Both by the Lebanese-bred asil stallion Karawane (Ghazwane x a Ma’naqiyah). *Bint Rajwa had a daughter in the USA, Gulastra Raajiah by Gulastra. That daughter in turn had a son, Sheik Hallany by Hallany Mistanny (Zarife x Roda by Mansour). There are two horses potentially alive who closely trace to *Bint Rajwa, although not in the tail female: a 1988 mare, TCR Hallany Idol (by Sheikh Hallany x TCR Kassandra 1979, who was by Kazmeen Ibn Shiko out TCR Saantanny, also by Sheikh Hallany, so two crosses to *Bint Rajwa there); and a…
Below is a translation of the Arabic language hujjah of the mare *Abeyah, imported by Homer Davenport from the Northern Arabian (i.e., Syrian) desert to the USA in 1906. It is adapted from the translation of this hujjah which I did in 2005 for the reference book Al Khamsa Arabians III. The Al Khamsa Arabians III translation remains the one readers ought to refer to, because it is a word for word translation of the original Arabic, but the one below reads better in English: “I, o Faris al-Jarba, witness that the bay mare which has a blaze on her face and two stockings on her hindlegs is a ‘Ubayyah Sharrakiyah from the marbat of Mit’ab al-Hadb, to be mated in the dark night, purer than milk; we only witness to what we know, and don’t withhold what is unknown. Faris al-Jarba bore witness to this [seal of Faris al-Jarba follows] I testify by God that the witness referred to, Faris Pasha from the tribe of Shammar, is a just man and that his testimony is acceptable. Ahmad al-Hafez [seal of Ahmad al-Hafez follows]” I will be discussing this hujjah in detail in the comments section below, so when you…