Photo of the day: Afaf, Hamdaniyat al-‘Ifir, Jabri Stud, Syria

Another photo taken by G. Waiditschka at the Jabri Stud outside Aleppo, Syria. This one shows the young mare ‘Afaf, a Hamdaniyat al-‘Ifri (from the same family as the stallion *Ta’an who was imported to the USA). These horses, also known as Hamdaniyat al-Tulan after their original Bedouin owner Munwikh al-Tawil, are Hamdani al-‘Ifri. Al-‘Ifri was a man from the ‘Anazah who bred a most famous and reputed marbat of Hamdani Simri. In the Northern Arabian desert, the two marabet of Hamdani al-‘Ifri and Hamdani Ibn Ghurab are equally valued branches of Hamdani Simri.

Photo of the day: Omeir, Rishan Shar’abi stallion at the Jabri stud in Syria

The photo is part of a series of professional shots which G. Waiditschka took at the stud of Jabri Stud. I don’t know the stallion, nor his strain, but I will call Mustafa to find out. The last time I was there was in 1998 and Omeir was certainly not born yet. That said, he looks to me like a son of Zayn al-Khayl, the Rabdan stallion which Mustafa got from the Tai Bedouins. Note Omeir’s general likeness to the asil Kuhaylan Haifi stallion Zachary, owned by Diane Lyons in Oregon, USA. Photo below by C. Mingst.

Mayzar al-Abd al-Muhsin al-Jarba

This is Mayzar al-‘Abd al-Muhsin al-Jarba, a leader of the Shammar in Syria and an MP in the Syrian House of Representatives in the 1940s. He was the owner (sahib or ra’i) of the marbat of the Kuhaylan Krush strain as Krush al-Baida, or Krush al-‘Abd al-Muhsin. The desert-bred stallion Mokhtar, now in France and often featured on this blog, is from his marbat.

Photo of the Day: Amoori, Kuhaylan Krush stallion, Syria

Amoori (Al-Aawar x Ghallaieh, by the black Saqlawi Marzakani, the “horse of Al-‘Anud”) is a full brother to Amshet Shammar, pictured below. He was bred by Radwan Shabareq in Aleppo, from a mare bred by Rakan al-Jarba of the Shammar Bedouins, from a line originating from the Tai leaders, in turn originating from the Fad’aan Bedouins. This is the same line that produced the Kuhaylan Ibn Mizhir horses. The photo comes from Arnault Decroix who took it in 2000.

Uncommon strains: Kuhaylan Ibn Mizhir

This is the third feature on the series on uncommon strains, and it features the strain of Kuhaylan ibn Mizhir. Kuhaylan ibn Mizhir is a little known strain in the West. It is specific to Syria and to parts of Iraq that are adjacent to the Syrian border. The strain belongs to the Bedouin tribe of Tai, who are very proud of it. The reason it is so little known is that the strain is actually Kuhaylan al-Krush.  About eight or ninety years ago, a Tai Bedouin by the name of Ibn Mizhir acquired a Kuhaylat al-Krush from ‘Anazah (either from the Fad’aan or the Sba’ah, and more probably the former), and many in the Tai tribe started calling the strain after its new owner. Other Tai Bedouins stuck to the old Krush strain name. One of the descendants of this original Kuhaylat Krush of Ibn Mizhir went to the leading clan of the Tai Bedouins, and one of the offspring of this mare then passed to Nuri al-Mash’al al-Jarba of the Shammar, who married a woman from the Tai leading clan. The Jarba leaders of the Shammar, who took pride in their own Kuhaylan al-Krush marbat (Krush al-Baida, a marbat that came to the Shammar from the Mutayr Bedouins…

Preliminary list of desert-bred war mares imported to the West

When Arabia’s Bedouins tribes engaged in warfare with one another, mares were typically chosen over stallions as war mounts. A number of these war mares found their way to the hands of Western buyers like Homer Davenport and the Blunts, and became part of the foundation stock of Arabian horse breeding in the West.  Below is a non-exhaustive list of such mares, which had actually taken part in these battles and raids: — Rodania, taken in war by Tays ibn Sharban of the Sba’ah Bedouins from Sattam ibn Sha’lan of the Ruwalah Bedouins; the Blunts bought her from Tays. — *Wadduda, the war mount of Hakim ibn Mhayd of the Fad’aan Bedouins; Hakim gave her to Ahmad al-Hafiz, who gave her to Davenport. She had two battle scars on her body. — *Abeyah, the war mare of Mit’ab al-Habd of the Shammar Bedouins, taken in war by the ‘Anazah, and later obtained by Davenport. — *Hadba, the war mare of ‘Ajil ibn Zaydan al-Jarba of the Shammar, went to two other people after his death, before she was obtained by Davenport. There should be more, but, as far as I can recall, there is no direct evidence of their participation…

Daughters of the Wind nominated for the Bloggers Choice Award

Ralph just nominated Daughters of the Wind for the Bloggers Choice Award under the “best animal blogger” category (sometimes, I forget that Arabian horses are animals, but that was a useful reminder). I am not sure what this entails, but if you like this blog more than other animal blogs, click here and vote for it by clicking on the yellow “vote” button. Thanks, Ralph, how thoughtful of you.

Video: Haziz, 2002 asil Dahman Shahwan stallion of Najd and Bahrain lines

Yesterday, long-time asil Arabian breeder Lee Oellerich of British Columbia, Canada, and I initiated a fascinating conversation that was long overdue. Lee knew several of the importers and owners of the last asil desert-breds to come to North America, like Sam Roach, John Rogers, and Ella Chastain, as well as other veteran breeders like the Otts and the Searles. The video below is one of the outputs of this rich conversation: it features the 2002 dark chestnut asil stallion Haziz (Bahri x Hulaifah by Naizahq), of the precious Bahraini Dahman Shahwan strain that is now extinct in Bahrain. mikarrun, miffarun, muqbilun, mudbirun, ma’an // kajulmudi sakhrin hattahu al-sayllu min ‘ali This very roughly tranlates as: “[My horse] attacks, and retreats, he runs forward and bounces backwards, all at once, like a big rock which the floods have driven down from above [the mountain]“. I will look for a more exacts translation in the orientalists’ publications.    

Another original document from the Tahawi website

The Tahawi website maintained by Mohammed al-Tahawy is a wonderful resource of original testimonies about the horses that this Bedouin clan bred throughout the XXth century. A few months ago, English translations of some of the hujaj (Arabic certification documents) of some of the foundation horses acquired by the Tahawi were featured on this website, as part of the collective effort of getting the three Tahawi mares of Egypt’s Hamdan stables accepted in the roster of Al Khamsa, Inc, the North American preservation organization. Here is a translation of another one of these original documents; this one is not a hujjah but rather a letter written to a member of the Tahawi tribe: To our beloved brother Faysal Abu Abdallah [al-Tahawi] may God protect him, Greetings and salutations, and longings to see your beautiful face, and after that, I would like to congratulate you on the advent of this holy month [of Ramadan], may God make you witness its advent again in health and well-being. You had asked us about the lineage of the colt, and in accordance to your demand, we are writing to you about the lineage of his dam and her ancestors, and that of his sire and his ancestors. The dam of the horse is al-Dahmah…

Article: Davenport Arabs: A Return to Authenticity

Check out this compelling article, by W. Michael Briggs Jr., on the website of the Davenport Arabian Horse Conservancy. It is graced with the picture of the beautiful Kuhaylan Hayfi stallion Audobon LD (Iliad x Audacity by Lysander), ridden by owner Marge Smith, and by the Hamdani Simri stallion Personic LF (Ibn Don Carlos x Persephone by Regency CF), photo below by Christine Emmert.

Photo of the Day: Noble Reine, 1916 asil mare mare bred in Pompadour, France

This is an old photo from the collection of French breeder Pierre-Henri Beillard. It shows the 1916 asil mare Noble Reine (by Dahman d.b. out of Nacre by Achmet out of Naeleh d.b.), a mare bred at the French government stud of Pompadour. Noble Reine is a daughter of the magnificent desert-bred stallion Dahman (by a Dahman Amer out of a Kuhaylat al-Rabdah), a former herdsire with the Shammar Bedouins, who has been often featured on this blog, including here. Noble Reine also traces to another prominent desert-bred stalli0n, the Saqlawi Jadran Edhen, bred by the Sba’ah Bedouins. Note the resemblance with some of the early horses of Davenport bloodlines in the USA.

Thomas Darley’s rifle

Radwan Shabareq of Aleppo told me the fascinating story of what is believed to be Thomas Darley’s rifle. Thomas Darley was Her Majesty’s Consul to the Levant, based in Aleppo, during the reign of British Queen Anne. In 1702, Thomas Darley acquired a young colt from the Fad’aan ‘Anazah Bedouins, which became the most prepotent of three foundation stallions of the English Thoroughbred horse breed. This was the “Darley Arabian”. Radwan told me that he had heard the story of Darley’s rifle from Raymond Juwayyid, an elderly Alepine collector, many years ago. According to Juwayyid, an ‘Anazeh Bedouin came to an Armenian jeweler in downtown Aleppo in the early XXth century to sell a long rifle intricately ornated with silver. Upon being asked for its provenance, the Bedouin admitted that he stolen it from his Shaykh, who had had it in his family for several generation. He reportedly claimed that his Shaykh would refer to the rifle as “Darley’s rifle”, and it was treasured family heirloom. The Armenian jeweler bought the rifle, and later sold it to Nu’man al-Dali’ (see the entry on *Mirage’s strain below, which is how I learned of this story), who gave it to his heirs, who gave it to Raymond…

Daughters of the Wind blows its third candle

Today, Daughters of the Wind turned three. I recall starting this blog on January 11, 2008, towards the last days of my wife’s pregnancy, to keep in touch with a small circle of likeminded friends and breeders of asil Arabians. I had become aware that the duties of a soon-to-be-father were going to make it harder for me to see these friends and enjoy the horses and the horse talk as often as I would have liked, and I felt I had to find a way to remain in touch online. This small circle of breeders and horse enthusiasts had been exchanging regular group emails about preservations issues, and I thought a blog would provide an appropriate platform. I never thought it would become what it is now: a truly global community of enthusiasts dedicated to the preservation of the original qualities and heritage of the asil Arabian horse. Neither did I ever think it would achieve its current status as the number 1 most visited website on Arabian horses at large. Indeed, a quick look at traffic ranking websites this morning puts Daughters of the Wind among the 75,000 most visited websites in the USA on any subject, up from 12 millions when it started. This…

New information on the strain of *Mirage, a Saqlawi of Ibn Zubayni

The 1919 grey desert-bred stallion *Mirage (photo below, with owner Roger Selby) is a legend in American Arabian horse breeding. This Saqlawi Jadran stallion was born in the desert, and selected as a mount of the newly installed King of Iraq, Faysal I, before he was sold to a European ambassador and ending up in Lady Wentworth’s hands by 1923. You can read more about this in a good article by Michael Bowling, here. He was her dream grey horse, but the British registration authorities would not let her register him, so he sold him to Roger Selby of Ohio in the USA in 1930. Here *Mirage had a brilliant career at stud, and his is now one of the most successful sire line in the USA (that of Bey Shah, Huckleberry Bey, and Barbary, among others). *Mirage’s strain is recorded as “Seglawi Jedran of Dalia” which is better transliterated as “Saqlawi Jadran of al-Dali’ “. Recently, while looking at some documents pertaining to the Syrian Saqlawi Jadran stallion al-Abjar (photo below, from Raed Yakan, thank you Raed), which was owned the Yakan family of Aleppo, and which I saw at their stud in the early 1990s, I came across his breeder’s description of al-Abjar’s strain as…

Notes on the Egyptian foundation mare Venus

The Egyptian foundation mare Venus is the tail female for one of Egypt’s most successful lines. The stallions Nazeer, Aswan, Khofo, and the mares Yosreia, Samha, Kamla, all come from this line, and so do countless others. Page 63 of Egypt’s Royal Agricultural Society’s Volume I Studbook, also known as the RAS History, has Venus as a chestnut Hadbah Inzihiyah imported in 1893 to Egypt by Hassan Abu Amin Agha, later in the stud of Khedive (Egypt’s Viceroy) Abbas II Hilmi. There is no recorded information as to her tribal provenance in the RAS History. The only tribal information on Venus comes from Carl Raswan. Venus, like other horses owned by the Western educated Abbas II (he was still studying in Vienna when he was called to assume the throne upon the sudden death of his father), had a Western name. She was called Venus after the Roman goddess of love. Another Egyptian foundation mare from the same stud, and probably from the same provenance, was known as the “Halabia mare”, or the ‘mare from Aleppo’ (Halab in Arabic), but she had a Western name, Carmen, after the opera of Bizet. Carl Raswan, who had a habit of conflating Arabian horses’…

Epiphany: Pirouette CF

The camels were white and elegant, fast and enduring, as befit the mounts of kings. The mare, tethered to the saddle of the first camel, was as white, as elegant, as enduring, and even faster. Her ancestors had traveled the same way, tethered to camels, waiting for the shock of the rider’s leap and the joy of racing into battle. The journey was strange to her, familiar to them, but their presence comforted her. It was a long journey, and there were many stops. At each stop, there were sleeping children. Under the beds were boxes filled with wilting grass; the camels shared their sustenance with the mare. Once emptied, the boxes were filled with gifts from the camels’ packs. The kings, splendid in their eternal service to children, remounted, and the journey continued. Over and over, the motion and the halt, the children and the boxes, the grass and the gifts. Until they arrived at a black iron bedstead. Here, the box of grass was presented to the mare alone, as she was tethered by the heel to the bedstead. The kings and their camels continued on their patient, joyful journey. For the mare was a gift too. Footnotes…

Fresh information on the Davenport mare *Hadba

Recently, I wrote here about the little-known group of horses from the Hadban strain tracing to the desert-bred mare *Hadba, imported by Homer Davenport from Arabia in 1906. The hujjah (Arabic authentication certificate) of that mare is available, and I did a new translation of it, which appeared in the reference book Al Khamsa Arabians III (2008). I am reproducing an updated, revised version of this translation here: We, who put our names and seals below, based on our honor, say that the bay mare whose has a stocking on her left hind leg and a star on her face, that her dam is a Hadbah to be mated and her sire is Shuwayman Sabbah, and the sire of her filly is Ma’naqi Sbayli; Abd al-Sakam Azraq took this mare from Hajj Ismail the Shaykh of Sfireh, and Hajj Ismail took her from ‘Ajil ibn Zaydan the Shaykh of Shammar, and for the sake of clarity, we have put our names and seals [below]. Written by: Abdessalam Azraq [seal] From the people of [the town of] Sfireh: Muhammad Nur [or Nadar or Thawr, unclear] [finger print] Ahmad al-Muhammad [seal] Mustapha al-Bdeiwi [seal] Hajj Ahmad al-Abdallah from the tribe of al-Fardun [seal] Ahmad Sarraj [seal] I swear by God…

On “Kuhaylah” as a metaphor for Arab women’s kohl-lined eyes

Yesterday, Lisa from the UK asked about the meaning of the word “Kuhaylan” and its feminine “Kuhaylah”, as applied to Arabian horses; I won’t tell you anything that most of you don’t know already, I only want to give a sense of its etymology. If you want to understand the meaning of a concept in Arabic, you need to keep a couple things in mind: first, that the Arabic language was developed and enriched by poets — famously, at such venues as the Arabian market of Okaz, which by the way has recently been revived; indeed, the oldest evidence of Arabic language ever comes from an inscription found in 1979 at Ein Avdat in the Negev desert. The inscription dates from the 1st century of our era (0-100 AD) and consists of six lines, two of which are in Arabic, and they are in verse.  So, in a nutshell, not only is poetry a central feature of  Arab culture in general, and Bedouin culture in particular, but it is also central to its genesis, too. Second, Bedouins are born poets, and like most poets and people who enjoy poetry, they make heavy use of metaphors to express themselves. Here’s Wikipedia (sorry) on the meaning of the word ‘metaphor’: Metaphor…

Twelve Davenports (and friends) of Christmas: Marathon

Nine, ten, eleven, …many. Let’s throw counting to the winds, shall we? (Bonus Red Dwarf humor included, because that’s the way my mind works.) The mares say: This is mine:1 And this is mine:2 This is mine too:3 In fact, all this here is mine:4 Except that. But he can nurse anyway.5 Key Capucine and 2005 filly ADA Intuition, photo by JC Dill. Petit Point CF and 2004 colt ADA Point Reyes, Diaz photo. Fay and 1950 colt Tirf-Aynad by Hanad. Larry Kenney photo via Arabian Horse News via Datasource. Fay is not a straight Davenport, but is heavily Davenport-bred—a hasty calculation puts her at 71% Davenport, with close lines to Domow (*Astraled? x *Wadduda) through three separate offspring. I was struck by her resemblance to both *Wadduda and the modern En Pointe CF. Bint Meringue playing pied piper to four of the five 2009 foals at New Albion. Somewhere in the scrum are her Lirac HD (by Shiraz CF), ADA Selene (Ascendant x Petit Point CF), Poeticus HD (Latitude HD x Brandy Sioux Jeannate), and Celestia (Cantador x Laikah, non-asil). Yes, she let them all nurse. Photo by Kat Walden. From left to right, Amador HD (Shiraz CF x…

Uncommon strains: Kuhaylan al-Shaykhan

This is the second item in the series on rare, uncommon Arabian horse strains, after the strain of Hazqan Misrabi, featured earlier. This time I will mention the strain of Kuhaylan al-Shaykhan, feminine Kuhaylat al-Shaykhah. This is one of the most respected branches of Kuhaylan al-‘Ajuz, and the Sba’ah tribe possessed a couple marabet from that strain. As far as I know, the last Kuhaylat al-Shaykhah mare in Arabia Deserta was with Dr. Iskander Kassis of Aleppo. I believe she came from the Sba’ah or the Fad’aan, like most of Kassis’ horses. Kassis was one of the Middle East’s foremost master breeders in the 1940s, 50s and 60s, and had a collection of the some of the rarest and most precious strains of desert-bred, asil, Arabian horses.  Radwan Shabareq, who saw that mare in his youth, tells me she had the most elegant and fine neck he had seen on a mare. In the West, the strain is represented in the asil descendants of the desert-bred mare 60-Adjuse, imported by Mikhail Fadllallah al-Haddad to Babolna, Hungary. According to Haddad in his travel journals, she was bought from the “Anazeh El Sbaa Mseni (?)” tribe, her sire a “Kuhaylan Adjuze”, her dam a “Schecha”.…

What is a hujjah?

I wrote the following the following for Al Khamsa Arabians III (2008), and I will be expanding on it to deal with other aspects of a hujjah over the following days:   “Certificates of origin (singular hujjah, plural hujjaj) of horses written in the Arab world follow a clear and uniform pattern that seldom varies. The first part of these certificates is always a more or less extensive religious invocation that includes passages from the Qur’an (the Holy Book of Islam) and quotations of the Hadith (the approved and authenticated collections of the deeds and sayings of Muhammad, the Prophet of Islam). In general, the shorter the religious preamble the greater the chance that the by a Bedouin and the greater the probablity that the horse was Bedouin-owned at the time of the sale. Conversely, the longer a greater the likelihood that the certificate is the work of a townsman. There are several reasons for this situation, and at least a few words may be said of these. First, Bedouins tend to be less pious, or at least to have a different kind of piety, than townsfolk. At the time these certificates were being written for Europeans and Americans, Bedouins were still…

Twelve Davenports of Christmas: Lili Marlene SHF

If I want to guess at the looks of a Davenport I only know from their pedigree, I look at their grandparents. This is the 2004 Hamdaniyah Simriyah Lili Marlene SHF, granddaughter of Major Barbara and Trill, of Ibn Alamein and Salutation. She certainly is. Lili Marlene is the work of the hands and hearts of Dr. Fred and Barbara Mimmack, Smoky Hill Farm. Photo by Linda Sherrill.

Twelve Davenports of Christmas: *Urfah

This photograph, found in the WR Brown Collection (owned by AHOF), is labeled *Urfah, and has the left fore and two white hind feet as described in the studbook. *Urfah is wound around and through the straight Davenports through her son *Hamrah and her daughter Sheria. Says the DAHC pedigree site (which is a bit behind the times): “Total descendants: 1437.” “As we departed the mare was a picture. She walked with the grace of a well-bred woman; her tail would gracefully sway from side to side, her ears were ever in motion, and her eyes sparkled. The very sight of her rested us from the long day’s ride of the day before and then she broke into a gallop and her swinging tassels were soon lost sight of as she disappeared on the horizon.” —Homer Davenport, My Quest of the Arab Horse

Twelve Davenports Sharps of Christmas: Audition LD

Not a straight Davenport this time, but too good to keep to myself: the 1987 Kuhaylan Hayfi stallion Audition LD (Audobon x Leafs Echo). This is one of Carol Lyons’ “Sharps” (no Blunt breeding). I know very little about him, other than his location (Illinois—these images look like StarWest to me), his pedigree, that he’s been shown in training level Dressage, his registered progeny (none, alas) and that he’s well-loved. Maybe Jeanne or Alice Martin knows him and can fill us in a bit more.