A blog on desert arabian horses, past, present and future
This hujjah is reproduced in Richard Berenger’s 1771 The History and Art of Horsemanship pp. 116f., and was provided to him by Hugh Percy, the 1st Duke of Northumberland. The last day of Safar 1173 hijri is 21 October 1759. The following is tranſlated from an original Arabian certificate, by the learned and ingenious Mr. … Read more
The hujjah published by Rousseau, in 1813, in Fundgruben des Orients, vol. 3, was printed by the journal both in Arabic, and translated into French. I reproduce both versions here below. “Au nom de Dieu, clément et miséricordieux, de qui nous attendons, toute assistance et secours.” “Le prophète dit: mon peuple ne se réunira jamais pour affirmer … Read more
The works of the Swiss explorer Johann Ludwig Burckhardt (1784-1817) were published after his death, by the African Association. The book in which this hujjah is found, Notes on the Bedouins and Wahábys, was the last of his books to be published, in 1831. The subject of the hujjah is a Saqlawi colt, out of a … Read more
Below is the text of a hujjah from the early eighteenth century. It was published in Thomas Pennant’s 1776 British Zoology. Note that the English consul was already aware of the fact that proof of ancestry was needed to confirm that a horse was truly an Arab. The horse that is the subject of this hujjah … Read more
I wrote the following the following for Al Khamsa Arabians III (2008), and I will be expanding on it to deal with other aspects of a hujjah over the following days: “Certificates of origin (singular hujjah, plural hujjaj) of horses written in the Arab world follow a clear and uniform pattern that seldom varies. The first … Read more
Below is a translation of the Arabic language hujjah of the mare *Abeyah, imported by Homer Davenport from the Northern Arabian (i.e., Syrian) desert to the USA in 1906. It is adapted from the translation of this hujjah which I did in 2005 for the reference book Al Khamsa Arabians III. The Al Khamsa Arabians … Read more
RJ Cadranell and Jeanne Craver are the custodians of the hujaj (original Arabic certification documents) of the horses imported by Homer Davenport from the Arabian desert to the USA in 1906. They kindly gave me the permission to use these hujaj on this blog for educational purposes, and I would like to thank them for … Read more
Following the recent entry on the pretty black mare Shams al-Ghurub, and to Joe Ferriss recalling that he saw her dam Hakayah in 1996 in Syria, I am posting a picture of Hakayah that I took back in 1989. Hakayah was then with Ahmad (Abu Tahir) al-Ghalioun, who had leased her from her owner, the Shaykh of the … Read more
The following piece appeared in Al Khamsa Arabians III (2008) as a box, and is reproduced here to answer this important question. “Certificates of origin (singular hujjah, plural hujjaj) of horses written in the Arab world follow a clear and uniform pattern that seldom varies. The first part of these certificates is always a religious … Read more
After an unfortunate technical problem with uploading pictures that lasted over one week, this blog is back at work. Apologies for this glitch. Last week, I provided the translation of the hujjah (authenticity certificate) of a desert-bred mare that mentions the stallion Duhayman al-Ajarrash. The mare traces to the horse through her maternal great-granddam. Duhayman al-Ajarrash … Read more
A hujjah (plural hujaj) is usually a certificate of authenticity for Arabian horses. But it can be much more than that. Some hujaj offer a detailed snapshot of the lifestyle and mindset of its authors. The hujjah of the Blunt desert import Meshura is a case in point. Take a look at its translation, here. It will be … Read more
This morning I stumbled on an article I had written on the stallion *Al Mashoor some six years ago. I wish I could find the time to research and write more of this stuff..
I found a picture of a Kubaylat Ibn Jlaidan to show you, as well as a writtten certificate of origin (hujjah, plural hujaj). The picture, taken in the mid 198os, does not do justice to the mare, and I hesitated a bit before posting it: it shows a chestnut desert-bred mare in rather poor condition, against a … Read more