What you have below is a very precious and informative document: It is clipped from an Arabic horse magazine article, a scanned copy of which was sent to me by Pure Man. It sheds light on Arab royalty’s regular practice of sending each others horses as gifts. The letter, from King abd al-Aziz Aal Saud of Saudi Arabia, to Shaykh Hamad ibn Issa Aal Khalifa, ruler of Bahrain, mentions the former’s awareness with the latter’s loss of the treasured Dahman strain. It also mentions that the father of the King of Bahrain had once offered a Dahmah mare to the father of the Saudi King. Finally, it offers to send the daughter of that mare, by a Hamdani stallion, to the rule of Bahrain as a replacement. You can read a short account of that story here. The letter starts with the usual blessing, “In the name of God Most Merciful and Compassionate”. To the left, there is the number of the correspondence item, and the date of the correspondence. Only the year is legible: 1356 Hijri, which is our 1936. To the right, in elaborate calligraphy, there is the mention: “The Kingdom of Saudi Arabia, Diwan [Office] of his Majesty the King.”…