Recently, Jeanne Craver was able to access the hujjah and supporting documents about the mare *Hamra Johara, a desert-bred Arabian mare imported to the USA in 1961 by Lewis Payne. *Hamra Johara has no asil descendents, unfortunately. Jeanne obtained the documents from Gari Dill-Marlow, who got them from Dick Reed, who breeds Polish Arabians in Texas. I don’t know where Dick got them from. The mare’s hujjah in Arabic, and its very accurate English translation are part of the documents. I am reproducing the English translation here, which was originally done by James C. Stewart, “Acting Translation Analyst of the Translation Division of the Local Government Department and the Arabian American Oil Company [ARAMCO], in the offices of that company at Dhahran, Saudi Arabia”: In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate Village of Khufs Dhughurah, Province of Nejd, Saudi Arabia 6 Rabi’ II 1978 (Corresponding to 20 October 1958) I, the undersigned, Turki Al-Hashishi, a citizen of Saudi Arabia, residing in the village of Khufs Dhughurah, Province of Nejd, Kingdom of Saudi Arabia, declare the following to be true: The mare Johara described as chestnut with a white left hind foot and a white stripe from her jibbah…
[Republishing this piece, which was already published here last July – Edouard] The mare El Samraa is certainly one of the least documented horses in Egytian Arabian horse breeding. To me, that’s a big problem. Heck, it should be a big problem for every researcher and breeder with an interest in these horses. Given El Samraa’s contribution to mainsteam Egpytian breeding (she is the grand-dam of Sameh, and the great-great-grand dam of Al Metrabbi, among countless other descendents), it is even surprising that researchers have not spent more time investigating her. Below is what we know of El Samraa: her color (grey); her date of birth (1924); the year she was acquired by the King of Egypt (1931); the name – only the name – of the man she was purchased from (Shaykh Omar Abdel Hafiz); her registration number in the Inshass (the King’s private stud farm) Original Herd Book: (#13); the name of the man she was later sold to (Mostafa Bey Khalifah); and the year she was sold to this man (1941). In short: three dates; two names of people, none of which appears to have been her breeder; and a color. That’s it. Most of you will have to agree with me that such factual…