Day: October 9, 2014

These were Barghi Ibn Dirri’s own words, in my translation of the certificate of his mare Meshura, a Saqlawiyah Jadraniyah of Ibn Dirri, who was bought by Lady Anne Blunt, and who was Pharaoh’s sister, Azrek’s maternal aunt, and a close relative of Basilisk’s: “I declare that I took part in a raid with a group of fourty five horsemen from the Fid’an, their military commander being Mashi [illegible name likely al-Sahim] al-Khrisi, and the raid was on […] al-‘Issa from Ahl al-Shamal and with them Bani Sakhr […] and I was riding this Saglawia and she outraced all of them by far and I took the camels [away] and brought them back [to the camp] and the remaining horses [two illegible words, likely ‘stayed behind’] / then my son […] took part in a raid on her, with the Fid’an al-Wuld, and the Saba’ah, and he [two illegible words] / on Ibn Sha’lan and he killed [illegible first name, likely Mahbus] son of Kunay’ir ibn Sha’lan, and the horses [taking part in the raid] were more than five hundred on that day, and Jad’aan Ibn Mahayd was present and she outraced all the horses, and my son took camels [away] and…