Horse words from a XIVth century animal dictionary

[Updated on September 12, 2019] I just happened upon an online copy of an animal dictionary from the XIVth century, “Hayat al-Haywan al-Kubra” (“The Great Life of Animals”). It is by a Cairene author, Kamal al-Din Muhammad ibn Musa ibn ‘Ali al-Dumayri (1341-1405). It defines several horse-related terms like hisan, khayl, and faras. I realized … Read more

The Nasiri book on the breeding of Arab horses

[Edited September 1, 2019, with new sections translated] From the Nasiri book: The breeding of horses (al-khuyul) is divided into three parts: one is the breeding of Arab horses (al-khuyul al-‘arabiyyyat); the second is the breeding of the hamaaliij and countrybreds (al-biqaa’iyyat); the third is the breeding of donkeys and Armenian mules. In this chapter, … Read more

error: Content is protected !!