Mystery mare answer
Someone guessed (or knew) that the “mystery mare” was a ‘Ubayyah. She is indeed a ‘Ubayyah Sharrakiyah of the marbat of al-Sahlan of Shammar al-Jazirah, or a ‘Ubayyah Suhayliyah. If you are that someone, just respond to this thread.