Bojanowski and Borowiak on Branicki‑bred horses in the imperial Ottoman stables

The Polish author Stefan Bojanowski writes in his 1906 book, Sylwetki koni orientalnych i ich hodowców, that in 1864 Sultan Abdülaziz purchased 92 horses from the Białacerkiew estates of the Branicki family, and incorporated them into his stud (p. 73): Bez przesady powiedzieć można, że obok „sanguszkowskich“ koni — konie „białocerkiewskie“ wychowywane na bujnych stepach żyznej Ukrainy w stadach hr. Branickich, były w Europie do niedawna najbardziej poszukiwanymi końmi krwi wschodniej, czego dowodzi fakt, że Sułtan Abdul-Azis, chcąc założyć dla siebie pod Konstantynopolem prywatne stado silnych i rosłych, a przytem szlachetnych oryentalnych koni, wysłał w r. 1864 na Ukrainę do stad białocerkiewskich swych koniuszych i weterynarza, którzy zakupili: 2 stadne ogiery, „Jarzmę“ i Inaka“, obydwa po wywodowym Indyaninie, 8 koni wierzchowych, 6 zaprzęgowych, 48 matek, 17 trzyletnich, 21 dwuletnich i 4 rocznych klaczek. Jeżeli odliczymy 14 koni wierzchowych i powozowych, które jako konie użytkowe nie poszły do stada, to pozostała jeszcze poważna liczba 92 koni, które hr. Braniccy oddali jako cenny materyał hodowlany do „sułtańskiego stada“,—a to wystawiło Białocerkwi bezsprzecznie najchlubniejsze świadectwo naszej polskiej hodowli. The horses bought for breeding were two stallions, Jarzmo and Inak, both sons of Indjanin, 48 broodmares, 17 three‑year‑olds, 21 two‑year‑olds and four yearling fillies.…

Two Polish mares descended from Sahara OA

Below are photos of Pomponia (Zagloba x Kadisza) and Salme (Kalif x Fatma). Both trace in the tail female to Juliusz Dzieduszycki’s imported Kuhaylah Moradiyah mare Sahara; Salme is actually the full sister to Pomponia’s dam. Pictures from Stefan Bojanowski’s Sylwetki koni orientalnych i ich hodowców. Pomponia produced three daughters, Bona, Dora, and Zulejma. Bona’s daughter Babolna, and Dora’s daughter Nora, were imported to the United States by J. M. Dickinson in 1935. Another of Dora’s daughters, Krucica, was the dam of Mammona, the Queen of Tersk; the pair made the long trek from Janów Podlaski to Tersk in 1939, when Mammona was a foal at her dam’s side. The eldest of Pomponia’s daughters, Zulejma, foaled in 1914, was by the imported desertbred stallion Kohejlan, also the sire of Gazella II and Mlecha. Among the handful of Polish horses who survived the First World War, Zulejma went to Janów Podlaski as a six-year-old, and produced a series of daughters, among them some of the last asil mares of old Polish breeding, such as Lassa (another of J. M. Dickinson’s imports, and the dam of Latif), Kahira (dam of the Polish racehorse Trypolis), and Dziwa (dam of Ofir). Fatma, the dam…