Bojanowski and Borowiak on Branicki‑bred horses in the imperial Ottoman stables

The Polish author Stefan Bojanowski writes in his 1906 book, Sylwetki koni orientalnych i ich hodowców, that in 1864 Sultan Abdülaziz purchased 92 horses from the Białacerkiew estates of the Branicki family, and incorporated them into his stud (p. 73): Bez przesady powiedzieć można, że obok „sanguszkowskich“ koni — konie „białocerkiewskie“ wychowywane na bujnych stepach żyznej Ukrainy w stadach hr. Branickich, były w Europie do niedawna najbardziej poszukiwanymi końmi krwi wschodniej, czego dowodzi fakt, że Sułtan Abdul-Azis, chcąc założyć dla siebie pod Konstantynopolem prywatne stado silnych i rosłych, a przytem szlachetnych oryentalnych koni, wysłał w r. 1864 na Ukrainę do stad białocerkiewskich swych koniuszych i weterynarza, którzy zakupili: 2 stadne ogiery, „Jarzmę“ i Inaka“, obydwa po wywodowym Indyaninie, 8 koni wierzchowych, 6 zaprzęgowych, 48 matek, 17 trzyletnich, 21 dwuletnich i 4 rocznych klaczek. Jeżeli odliczymy 14 koni wierzchowych i powozowych, które jako konie użytkowe nie poszły do stada, to pozostała jeszcze poważna liczba 92 koni, które hr. Braniccy oddali jako cenny materyał hodowlany do „sułtańskiego stada“,—a to wystawiło Białocerkwi bezsprzecznie najchlubniejsze świadectwo naszej polskiej hodowli. The horses bought for breeding were two stallions, Jarzmo and Inak, both sons of Indjanin, 48 broodmares, 17 three‑year‑olds, 21 two‑year‑olds and four yearling fillies.…

The black stallion of General Mouzaffer

The photo below comes from the article ‘L’Arabe et l’Anglo-Arabe à l’Exposition hippique universelle’, from Le Sport Universel Illustré, 22 September 1900. The original caption reads: DEHMAN-CHUEIMAN Pur-sang arabe noir, 1 m. 48, né en 1895, dans la tribu Chammar; 1er prix des étalons de pur-sang arabe, appartient au général Mouzaffer The stallion, bred by the Shammar, was brought from Turkey to Paris for the Exposition Universelle, where he was shown alongside Arabians from France, England, Hungary and Russia, including the three-year-old chetsnut Sinaï (future sire of Djebel), and Mesaoud. I am not certain if Dehman Chueiman is supposed to be the Dahman Shahwan strain, or if the horse’s name is Dahman and his strain Shuwayman. Note that the Pompadour stallion Dahman, foaled in 1900, also came from the Shammar (though he is a Rabdan sired by a Dahman; see Edouard’s post on his hujjah in Mauvy’s Le Cheval Arabe). The results of the competition are given below (p. 599): La Hongrie a présenté le plus bel étalon arabe (gris) réunissant la qualité, la noblesse, l’étoffe, la conformation irréprochable: c’est le no 8 du catalogue, nommé O’Bajan-6 (au gouvernement).La Turquie a cueilli une médaille d’or et 2.000 francs avec Dehman…