The Beauty of the Arabian Horse… between Fundamentalism and Modernity — by Yasser Ghanim

by

(Translated into English from an Arabic article by Yasser Ghanim on Facebook) Not a day—perhaps not even an hour—passes without seeing a post on Facebook or Instagram praising a specific stallion or mare. In all these posts, the publisher always admires the horse championship, and dazzling beauty. Naturally, this is accompanied by photos and videos … Read more

French text on “Touysse” by D’Arvieux

by

Below is the original French language text (published in 1717) of the account made by the Chevalier d’Arvieux of the mare Touysse, which he saw at Rama in Palestine, near Jaffa. It is in Chapter XI, “Des Chevaux des Arabes”, which starts on page 194 of the French edition. “Un Marchand de Marseille, qui résidait … Read more

On the strain of Saqlawi al-‘Abd and its relationship with Saqlawi Nijm al-Subh (Marzaqani)

by

The Saqlawi al-‘Abd strain is relevant to Arabians in the USA because two main foundation mares, the desert-bred Davenport imports *Urfah and *Wadduda are from it. I am now realizing that it may be related to the strain of Saqlawi Nijm al-Subh, which is present in Syria among the Shammar’s Marazeeq clan under the name … Read more

فلاة

by

في عام 1992 زارت سوريا مجموعة من المربّيين الألمان والفرنسيين وجالت على مرابط ومزارع الخيل العربية الأصيلة في محافظات حلب والرقّة ودير الزور مدّة شهر كامل وأخذت صورًا لهذه الخيل وأهلها باتت اليوم شواهد نادرة على هذه الفترة الذي تزامنت مع بدايات تسجيل الخيل السورية في المنظمات العالمية وبعد عودتهم إلى بلادهم أصدر الرحّالة الألمان … Read more

A hujjah from 1759

by

This hujjah is reproduced in Richard Berenger’s 1771 The History and Art of Horsemanship pp. 116f., and was provided to him by Hugh Percy, the 1st Duke of Northumberland. The last day of Safar 1173 hijri is 21 October 1759. The following is tranſlated from an original Arabian certificate, by the learned and ingenious Mr. … Read more

صقلاويات ابن زبينة في سوريا

by

لعلّ أوسع الصقلاويات شهرةً على المستوى العالمي صقلاويات ابن زبينة ويعود سبب هذه الشهرة إلى حرص باشاوات مصر على شرائها وإقتنائها وعلى رأسهم الخديوي عبّاس حلمي الأول (حكم 1848-1854 م) الذي كاد أن يتسبّب بانقراض صقلاويات ابن زبينة بل كل أنواع الصقلاويات من موطنها الأصلي في البادية السورية وشبه الجزيرة العربية. ومن المعروف عن صقلاويات … Read more

*** النهضة الطحاوية بقلم ياسر غانم بركات– الحلقة الثانية

by

حددنا شخوص القصة ورسمنا ملامحهم في أول حلقة … والآن لنبدأ في رصد المشاهد المتفرقة التي أوقفها القدر على أعتابه في 2009 والتقت وتقاطعت في عام 2010 لتبدأ رحلة ملحمية في إحياء تراث عائلات الطحاوية الممتد عبر 200 عام … المشهد الأول في التسعينات … تصفية أكبر المرابط لخيولها البدوية بعد اغلاق باب التسجيل وخسارة … Read more

النهضة الطحاوية بقلم ياسر غانم بركات– الحلقة الأولى

by

كيف ولدت الفكرة … وكيف بدأ مشروع المحافظة على خيل الطحاوية منذ 15 عاما في عام 2010 … أو كما سماه صديقي الحميم والباحث العالمي الكبير “إدوار الدحداح” مشيدا ومداعبا: “النهضة الطحاوية” ونحن نتبادل ذكريات تلك الفترة … هذه الحلقات هي شهادة على العصر … ورواية للشاهد الأول الذي عاينها من أول يوم وأطلق شرارتها … Read more

Excerpts from Frederick Wrench, ‘The Sultan and his Horses’

by

The following passages on the imperial Ottoman stud during the reign of Abdülhamid II are taken from Frederick Wrench’s article, ‘The Sultan and his Horses’, pp. 782-85 in the 15 December 1900 issue of Country Life Illustrated. Abdülhamid II’s reign from 1876 to 1909 spanned the Blunts’ expeditions, the gifting of Leopard and Linden Tree … Read more

الاصدأ

by

إليكم اليوم صورة من أرشيفي نادرة جدًّا للفحل كحيلان علي الباشا المعروف بالاصدأ وهو من أكثر الأفحل تأثيرًا في الخطوط السورية وأفاد عبد العزيز البردان المتعب الجليدان من الهضبة من شمّر أنه أعطى فرسًا حمراء من خيله أبوها كحيلان العاجوز حصان بردان الجليدان الاشقر وامّها فرس صديا الى رجا الفند من الغشم من شمّر رجا … Read more

مرابط المعانق السبيليات النجرسيات

by

تكملةً للمنشور عن المعانق السبيليات مربط النجرس اليكم لائحة تبيّن مدى انتشار هذا المربط عند فروع قبيلة العقيدات وسائر عشائر وادي الفرات والجزيرة وفي مدن الداخل السوري رواية الحاج مجحم الدحام العبد العلي النجرس عبر صالح خليل الحويت أبو عبيدة (نشرت هذه اللائحة على صفحات أخرى) 1- البوليل: 1- فرهود الهيال. 2- عبد المحسن الهيال. … Read more

خطوط الخيل العربية الشامية (اللبنانية السورية) الاصيلة

by

كان في لبنان خمسة خطوط رئيسية للأفحل العربية من جهة الأب كلها يعود بأصله الى خيل بادية الشام وشمال شبه الجزيرة العربية يصعب التفريق بين السوري واللبناني من هذه الخطوط فكان العدد اللأكبر من الجياد يخرج من سوريا خصوصاً من مناطق تلكلخ وريف حمص وحماه وعدد أقلّ يُنتَج في سهول عكّار والبقاع اللبنانية والكلّ يُباع … Read more

Fatimah

by

I just couldn’t get this mare out of my mind, so I decided to post this Klynstra photo I found of her. Fatimah (Fol Gamil x Foze, by Nazeer) 1972 arabian mare. Bred at Hamdan stables, imported in utero by W. George Olms to Germany then went to Dr. F. B. Klynstra, Kingdom of the … Read more

(ريم (أصيلة

by

اليكم اليوم صورة من أرشيفي أنشرها لأول مرة للفرس المعنقية السبيلية الشعلة “ريم” ذات الجمال الفتّان والأصل الطيّب والمسجلة بكتاب الانساب السوري باسم “أصيلة الصورة من تصويري في مزرعة ظافر عبد الخالق أبو أمين قرب حلب في التسعينيات و”ريم” (“أصيلة”) هي أم الفحلين الشهيرين “دينار” و”شدّاد” وأفاد الحاج دحّام العبد العلي النجرس من أهالي العشارة … Read more

أنا عشيري كدّاش على رِيشة تدوي به

by

من أحبّ الأرسان عليّ رسن الرِيشات أو الِريَش فلم أرَ أبدًا فرسًا من هذا الرسن لم تعجبني يُلحِق البعض الِريَش بالكحايل ويجعلها البعض الاخر رسنًا قائمًا بذاته وأنا أرجح الرأي الثاني والله أعلم من فروع الِريَش الريشة الشرعبية وأصلها الى عشيرة الشراعبة من فروع بني وَهَب من عَنزه (كتاب أصول الخيل) والبعض يعيد الريشة الشرعبية … Read more

Ibn Jalawi’s stables and prison

by

“The Amir’s (Sa’ud Ibn Jiluwi) stables and manager, Qasr-al-Abid in background used as a prison, Saudi Arabia. Artist George Rendel. (Photo by Royal Geographical Society via Getty Images)March 01, 1937.” استطبلات الأمير سعود ابن جلوي مع مديرها وخلفه قصر العبيد المُحوّل الى سجن”المصور جورج رِنِدلالصورة ملك الجمعية الجغرافية الملكية البريطانية عبر جيتي إماجزتاريخ الصورة 1 … Read more

هادينك بنات البل

by

حدّثنا عبدالله المتعب الجليدان من الهضبه من شمّر قرية بوثة الطقش في الجزيزة السورية عام 2005 قال جدّه الخامس محمد الجليدان زار شريف مكّة والشريف أهداه فرس كحيلة العجوز من خيله وهذا الحدث من أكثر من مئتين سنة صار الرسن معروف على اسمهم كحايل ابن جليدان وإلّا هي من كحايل العجوز هو عبدالله ابن حمّاد … Read more

النواقية بنت موج الأثير

by

فرس سبوق من عتاق خيل سوريا ولبنان أصيلة مثبوتة النسب لم يدخل عليها دم هجين أبوها “موج الاثير” من أبطال سباق بيروت فترة 1955-1960 ملك هنري فرعون صقلاوي نجم الصبح من خيل المرازيق من شمر لونه اشقر ابن المرزقاني الادهم أمها النواقية “بنت غزوان” من خيل دباح أغا الدندشي بتل كلخ سوريا وهم أصحاب المربط … Read more

الكحيلة الخدلية

by

كحيلة الخِدلي أو الِخدلية .. يعدّها العوارف من أصايل الخيل العراب هي أساسًا كحيلة عجوز مربَطها الى عشيرة الخِديلات من الخرصة من الفدعان من عنزة فعرفت باسمها (ولست أدري من أين درجت على هذه العشيرة قبل ذلك) وكانت كل قبائل البدو تشبّي كحيلان الخِدلي على خيلها وخير دليل على ذلك ذِكر كتاب “أصول الخيل” (1850م) … Read more

منى

by

ورد في كتاب أصول الخيل (المعروف أيضًا بمخطوط عبّاس باشا) فصل العبيّات ما نصّه “أفاد بدّاح الصيفي وشافي ولد فهيد الصّيفي ومسعود ابن غدير مشايخ سبيع أنها عبية شرّاكية للشرّاك من بني خالد واندرج من الشرّاك فرس صفره لولد أخته هنيديس من السلقة من عنزه وصارت خيل عند الهنيديس من قديم مبطي على شياخة سليمان … Read more

هالة

by

يعتبر رسن كحيلة الممرح أو الممرحية أحد أقدم وأعتق أرسان الخيل العربية على الإطلاق فأفاد سلطان ابن سويط شيخ الظفير في كتاب “أصول الخيل” (المعروف بمخطوط عباس باشا والصادر حوالي عام 1850 م) أن شياعة الكحيلة الممرحية لعشيرة آل مغيرة النجديّة (وهي من فروع قبيلة بني لام الطائية) وتحديدًا لعجل بن حليثم المغيري وأنّها تردّ … Read more

أم عرقوب ما عليها عدروب

by

أم عرقوب ما عليها عدروب” مَثَل كان يردّده أهل حماه سوريا في الزمن القديم والمعني به أن رسن كحيلة أم عرقوب لا شكّ فيه ولا يُطعن به رافقت والدي أطال الله بعمره في إحدى زياراته لمدينة حماه في أواخر الثمانينيات لرؤية الفحل العربي الأصيل طاهر رسنه كحيلان أبو عرقوب لونه أشقر محمّص لصاحبه الحَصّان نور … Read more

Bojanowski and Borowiak on Branicki‑bred horses in the imperial Ottoman stables

by

The Polish author Stefan Bojanowski writes in his 1906 book, Sylwetki koni orientalnych i ich hodowców, that in 1864 Sultan Abdülaziz purchased 92 horses from the Białacerkiew estates of the Branicki family, and incorporated them into his stud (p. 73): Bez przesady powiedzieć można, że obok „sanguszkowskich“ koni — konie „białocerkiewskie“ wychowywane na bujnych stepach … Read more

Karak-Kaifa and Chouk

by

The photos of the two stallions below come from the article, ‘L’Opinion des Arabes sur le cheval’, printed in the 3 March 1900 issue of Le Sport universel illustré. Kapa-Kaifa [sic] (above) was a 1894 bay Kuhaylan ‘Ajuz stallion, purchased in Kaila, Syria. I am not certain that the name of the horse, nor the … Read more

هلة

by

صورة أنشرها لأول مرة للفرس هلة كحيلة خلاوية وهي مواليد 1983 تعتبر هذه الفرس من أعتق خيل سوريا وأفضلها تراكيبًا هلة فرس الشيخ محمد الفرحان المحمد العبد الرحمن الطائي وآلت منه الى المرحوم مصطفى الجابري (أبو إحسان) كبير مربيي حلب وتباركت عند أبو إحسان ثم باعها على أحمد الفهيم من دولة الإمارات حوالي عام 1994 … Read more

طيرة

by

من أرشيفي اليكم صورتان للفرس طيرة صقلاوية نجمة الصبح (مرزقانية) من خيل المرازيق من البريك من شمر ولدت طيرة في أواخر السبعينيات عند عويّد الرمضان العواد المرزقاني في قرية التويمين بادية الحسكة ثم درجت على صهره صباح مناوخ العثمان من عشيرة اللهيب أيضًا قرية التويمين ويكون صباح العثمان خال الاخ تامر العويّد (أبو ليث) ثم … Read more

Shaman this summer

by

He is not done growing yet, and at five years old, is starting to show his full potential. Thanks to allbreedpedigree.com’s linebreeding feature, I counted, amazingly: 373 crosses to Mesaoud 270 crosses to Bint Helwa 222 crosses to Saklawi I 217 crosses to Rose of Sharon 129 crosses to Gulnare all this within the first … Read more

Goodbye Karma

by

Karma Al Arab, who is Kinza’s yearling filly by Bashir Al Dirri, left to became a broodmare for Denis and Irmi Atam of Washington state. She is a great ambassador for my breeding program, both pedigree and conformation wise.

Two Syrian horses from Urfa, circa 1900

by

The photos below come from a serialised article, ‘L’Opinion des Arabes sur le cheval’, in Le Sport Universel Illustré no. 190, 10 March 1900. The dapple grey above is a 5 year old stallion, whose sire was from the region around Urfa. The mare below, photographed by Captain Defrance, is also five, and is herself … Read more

The black stallion of General Mouzaffer

by

The photo below comes from the article ‘L’Arabe et l’Anglo-Arabe à l’Exposition hippique universelle’, from Le Sport Universel Illustré, 22 September 1900. The original caption reads: DEHMAN-CHUEIMAN Pur-sang arabe noir, 1 m. 48, né en 1895, dans la tribu Chammar; 1er prix des étalons de pur-sang arabe, appartient au général Mouzaffer The stallion, bred by … Read more

Riyadh, January 1942

by

Photo courtesy of the Facebook Page “The Old Bahrain“. This image is timeless. The buildings, the street, could have looked the same 500, 1000, 2000 years ago. Compare this picture with depictions of ancient Mesopotamian cities based on archaeological evidence.

Arabian Horse Market in Bombay, 1898

by

Also from the Facebook page “The Old Bahrain” this photo labeled: “Arab traders can be seen in a photo taken at the Arabian horse market in Bombay, India, around 1898“ Of course many of the Arab “social media horse sharks” took this photo and reposted it as if it was taken in Cairo. I even … Read more

Shamsah and Karmah this weekend

by

DeWayne was at the Doyle ranch this weekend and took photos of two year old Shamsah Al Arab (Cascade DE x SS Lady Guenevere, b. 2023), the dark chestnut one; and long weanling Karma Al Arab (Bashir Al Dirri x Kinza Al Arab, b. 2024), the lighter chestnut one. I am equally pleased with both … Read more

Two new photos of Saqlawiyah Oleander from Bahrain

by

The nice Facebook page “The Old Bahrain” published these photos. The first photo has this legend: 1950s: Sir Charles Belgrave, Advisor to the ruler of Bahrain, astride his Arabian mare Oleander during his daily inspection of the Bahrain’s Police Camel Corps. The second photo has this legend: Sir Charles Belgrave, the advisor to the ruler … Read more

Sabine, daughter of Mossoul and Kadidja

by

Below is a photo of the grey mare Sabine, foaled in 1900, who is presumably the daughter of two of M. Portalès’ imports. The picture comes from the article, ‘Les chevaux du midi’, printed in the 27 October 1907 Le Sport universel illustré. Mossoul’s entry in volume 11 of the Stud-Book français (1894) says he … Read more

Imported stallions at Pompadour in 1900

by

The photos below come from ‘Le haras de Pompadour’, printed in the 14 April 1900 edition of Le Sport universel illustré. Mossoul, an ‘Anazah stallion, imported in 1892. The article has a brief description of Mossoul, praising his forehand, chest and haunches, while casting a critical eye at his top line: Mossoul, de la tribu … Read more

Turf in his new home yesterday

by

Notice the intelligent eye, large without being oversized, and the dry and bony face, with flat jowls, not meaty. Also note the very delicately chiseled arch of the throat. All these features are hallmarks of the breed.

Three imported mares at Pompadour, 1900

by

The photos and text below come from ‘Le haras de Pompadour’, printed in the 21 April 1900 edition of Le Sport universel illustré. Kadidja, imported in 1892. Malakaa, imported in 1896. El-Zhora, imported in 1896. She was nicknamed The White Pearl with a Black Collar, due to her tattoos. An excerpt from the article follows … Read more

Goodbye Turf

by

MD Turfairan (“Turf”) left for a new home yesterday. Turf was Jessie Heinrick’s gift to me, in return for my gifting her Wadd Al Arab. I regret that Turf did not have any opportunities at stud in my ownership. He would have nicked especially well with the *Nufoud mares. Despite his short height, he has … Read more

Karma as a yearling

by

Karma Al Arab is last year’s filly out of Kinza Al Arab (Subanet Jabbar SDA x DA Ginger Moon), my Saqlawi Marighi mare. She is very balanced, with near perfect conformation. Her sire Bashir Al Dirri is really an outstanding horse. Photos by Lyman Doyle this morning.

Bassma at four

by

My lovely Bassma Al Arab (Jamr Al Arab x Jadah BelloftheBall) is turning four this year. She is growing by leaps and bounds. She is on a temporary lease at Monica Respet’s, who took this nice photo.

Shamsah at two

by

My Ma’naqiyah Sbayliyah filly Shamsah Al Arab (Cascade DE x SS Lady Guenevere) is now two years old. She is not my favorite by any means, but she’s been improving steadily, and will grow into a solid mare. The ears, muzzel, jowls and loins are all nice. It is too early for the shoulder and … Read more

A two hundred year overview of the Mlayhan strain

by

I am now reading a 2002 French-language edition of Count Waclav S. Rzewuski’s manuscript “Sur les Chevaux Orientaux et Provenants [sic] des Races Orientales“. Rzewuski wrote his book sometime after his stay in Arabia from 1818 to 1821, where he lived among the Arabs and bought up to 100 stallions and 35 mares for European … Read more

Count Rzewuski — on Arabian horses’ heads

by

In French first, then Deepl.com’s translation to English: Le défaut de proportions gracieuses de la tête ne fait naitre aucun dégoût chez les Arabes, qui font surtout attention a l’origine du cheval et a ses autres qualités. La tête est en général plutôt petite et décharnée. Une tête un peu plus allongée ne serait considérée … Read more