In the same vein as other articles on the original documentation on desert Arabians imported to the US from Saudi Arabia, this is my translation from Arabic of a hujjah about the breeding of the mare *Halwaaji of the Saud Royal Stud to the stallion Mas’ud: In the name of God the Most Merciful and Compassionate Riyadh Province of Najd Kingdom of Saudi Arabia 11 Jumadah al-Aakhar 1380 I, Mutlaq al-‘Atawi, the head of the royal horse stables of his Highness King Saud ibn ‘Abd al-‘Aziz, declare that the following testimony is correct: On the 11th of Rabi’ al-Thani 1378, the ownership of the red Hamdaniyah mare “Halwaaji” was transferred to Sam Roach; and it was well-known that this mare was in foal to the grey Hamdani horse “Mas’ud” at the time of the transfer of her ownership; the horse “Mas’ud” bred the mare “Halwaaji” on the date of the 14th of Dhul Hujjah 1377; he bred her another time on the date of the 16th of Dhul Hujjah 1377. And I certify in front of God Most High that the mare “Halwaaji” and the horse “Mas’ud” are both from pure blood and a noble origin, tracing to horses whose…