Bedouin palanquin, Palmyra 1937

I gleaned off this awesome photo of a Bedouin palanquin in the area of Tadmor/Palmyra in 1937, for what looks like a marriage or a ceremony of some sort. As is usually the case for these photos from “nostalgia influencer” social media accounts, there is no source for the photo.

New translation of Ayerza imported stallion Marum, a Ubayyan Abu Jurayss b. 1890

I had been telling you about the strain of Ubayyan al-Khudr of the Bani Sakhr in earlier posts. I stumbled upon a reference to this strain, as I was doing a new translation of the hujjah (certificate of authenticity) of the Arabian stallion Marhum. This was a desert-bred horse born in 1890 and imported from … Read more

Summer reading: the epic of Bani Hilal

I ordered this book on the epic of the migration of the Bani Hilal, in one of its Tunisian versions. The author interviewed one of the last oral reciters of this grand epic, an old Tunisian herder, and translated it into French. I The epic of the Bani Hilal is the Arabs’ equivalent to Homer’s … Read more

error: Content is protected !!