Jilfan Dhawi in the Abbas Pasha Manuscript

Today I found the following note in the 1935 book of Prince Mohammed Ali. It is an excerpt from the Abbas Pasha Manuscript (or one of its drafts), on a mare of the Jilfan Dhawi strain acquired by Abbas Pasha: The intensely black Jilfah Dahwa mare of the Fid’an, owned by Nasir al-Wayil of Shammar, … Read more

الكحيلة الخلّاويّة عند الفيحان في الجزيرة السورية توثيق محمد معصوم العاقوب

روى سليمان العزو السليمان الفيحان من قبيلة الشرابين تجاوز الستين من العمر عن تاريخ قدوم الخلّاوية الى أهله قال: درجت الخلّاوية الى جد أبي اسمه فيحان منذ ما يقارب 180 عام من اعنزا حيث حدثت مشاجرة بين الرعاة من اعنزا والشرابين على المراعي حوالي منطقة جبل سنجار وفي هذه المشاجرة أُصيب رجل من الشرابين وبعد … Read more

Another picture of Najm and Marwah, the desert-bred Saqlawiyah Jadraniyah of the Shammar

Marwah had these magical soulful eyes and long eyelashes. She was small, but built like a tank. Both photos from Marwa’s owner Basil Jadaan. The strain belongs to Hasan ibn Amud who led the Amud clan of the Northern Shammar, but traces to the Jadraniyat mares of the Frijah clan of the Ruwalah. The Frijah … Read more

Republishing: Marwah with Najm al-Himmayri

Basil Jadaan’s gorgeous  foundation mare Marwah, a Saqlawiyah Jadraniyah of the marbat of Ibn ‘Amud from the Shammar, pictured here with the late Najm al-Himmayri. Najm’s day job was “horseman”, or “horse expert”. Marwah was the dam of Hijab (by Ward al-Mayel), exported to France and the maternal grandam of the French-bred Syrian stallion Menjad … Read more

Fawaz

Fawaz al-Rajab passed away last week. The news of his passing saddened me greatly, perhaps because he was directly connected to my family’s story with horses. Fawaz was one of Syria’s very last hassanah, (in Arabic حصانة, “men of horses”). Part merchants, part experts, part brokers, part stallion handlers, but never breeders nor owners, the … Read more

ام الفحل السوري الشهير كروش جهيم

  وقعت عيناي على حجة باسم جهيم المطخان يفيد بها ان ام الفحل الشهير كروش جهيم المعروف باسمه هي كروش محمد النواف الجربا مما يعني ان كروش جهيم يرد الى فرس علي العبد الرزاق الجربا التي وردت مع امه العمشة اثر رجوعها من حائل حيث اقامت عدة سنوات في ضيافة ابن رشيد وقد اتى ابن … Read more

Goodbye Ginger

Seven years after this post, it’s time to say goodbye to Ginger (DA Ginger Moon, photo below). She went to Bev Davison, who had been keeping her for me for some time. Bev now has quite a collection of horses with high percentage Abbas Pasha blood from the dam lines of both Gulida and Rabanna, … Read more

The only American woman doctor in Aramco

This interesting 2019 article from Aramco Expat is an obituary of sorts for John Ames, an early (pre-World War II) Aramco employee. He was the husband of Dr. Esther Ames, who imported the Ubayyah mare *Mahraa and her daughter *Muhaira to the USA. The following exceprt struck me: John was married to Esther – Esther … Read more

كحيلة ابن مزهر في الجزيرة السورية توثيق محمد معصوم العاقوب مراجعة الشيخ هاشم الجربا

تُعتبر كحيلة ابن مزهر من الارسان الحديثة وهي بالأصل كروش بطحها رجل من الجوالة من قبيلة طي يُقال له حماد الاسيود الخابور من رجل من الفدعان يُقال له ابن ماضي ثم اخذها من الجوالي ابن مزهر من اقارب شيخ طي انذاك محمد العبدالرحمن العساف توفّي نهاية اربعينيات القرن العشرين وهو الذي أطلق عليها اسم كحيلة … Read more

Sidi Mabrouka

I have to admit that this mare has always been a favourite of mine, ever since I saw her at my first endurance ride at the age of sixteen. One of her owners, Mr. Paul Kotzé of Diepsand Stud, sent me some screenshots of her, that I will replace when I receive the photos. The … Read more

A hujjah in M. Rousseau’s ‘Lettre sur les chevaux arabes’, 1813

The hujjah published by Rousseau, in 1813, in Fundgruben des Orients, vol. 3, was printed by the journal both in Arabic, and translated into French. I reproduce both versions here below. “Au nom de Dieu, clément et miséricordieux, de qui nous attendons, toute assistance et secours.” “Le prophète dit: mon peuple ne se réunira jamais pour affirmer … Read more

A hujjah from 1808

The works of the Swiss explorer Johann Ludwig Burckhardt (1784-1817) were published after his death, by the African Association. The book in which this hujjah is found, Notes on the Bedouins and Wahábys, was the last of his books to be published, in 1831. The subject of the hujjah is a Saqlawi colt, out of a … Read more

A hujjah from 1722

Below is the text of a hujjah from the early eighteenth century. It was published in Thomas Pennant’s 1776 British Zoology. Note that the English consul was already aware of the fact that proof of ancestry was needed to confirm that a horse was truly an Arab. The horse that is the subject of this hujjah … Read more

Three generations of Murana I mares at Marbach

The photo below shows the three mares (from left) Sachida, Sadana and Sandara, daughter, dam, and granddam, at Marbach in 1992. Photo purchased from In The Focus. Sachida’s pedigree. Sachida had nine registered foals, five of whom were asil fillies. These were: Sarina, 1993 grey mare, by Nami Saadawi, 1995 grey mare, by Nami Sabita, … Read more

الصگلاوية الجدرانية في الجزيرة برواية حمّاد الجدوع الجزعة توثيق محمد معصوم العاقوب

يقول حماد الجدوع الجزعة سمعتُ من أبي يقول الصگلاوية الجدرانية التي عندنا بالأصل لآل غبين شيوخ الفدعان من اعنزا وقدا أهدوا فرس الى ابن اختهم ضاري ابن محمود شيخ زوبع من شمر في ثورة العشرين في العراق جَلى ابن محمود الى الجزيرة السورية لأنّه كان احد القادة للثورة وجلبَ معه مجموعة من الخيل ضمنها الصكلاوية … Read more

Five breedings this year

This is the year I have planned the most breeding since 2006. Five mares were bred or about to be bred. Of these three are going to Davenport stallions: Andre DL, Anecdote CF, and Monologue CF. 1/ CSA Baroness Lady to the Da’jani stallion from Syria (planned) 2/ Wadha Al Arab to Monologue CF (in … Read more

Extreme

This is the stallion I am going to breed my mares to this year. I chose him because of his extreme arched neck, his extreme throat latch, his extreme high set tail, his extreme muzzle, the extreme black skin around his eyes, and above all else, his extreme floating action. Wish me extreme luck.

Sidi Thabet visit

Susanne Schreibvogel published these two photos, along with a short article in Arabische Pferde Des 92 – Feb 93 after she payed a visit to Sidi Thabet. I’ve added a translation of the photo captions. “Mourad M’Barek, Sidi Thabet’s director, with one of the two-year-old arabian mares.”   “The twenty-year-old, Tunisian-bred, chief sire Dynamite III by … Read more

Bassma Al Arab, at three months old

By far the nicest surprise of yesterday’s visit to see my horses was little Bassma Al Arab, now three months old. She is Belle’s daughter by Jamr Al Arab. She looks absolutely superb, and I hope she lives long enough to fulfill her promise. She is going to be grey. I confess having taken that … Read more

Belle yesterday, after two years

Yesterday I went to see my horses for the first time since the onset of COVID-19 some two and a half years ago. Belle the Kuhaylat al-Ajuz looks good and has had two fillies in the last four years. Both fillies are an improvement over her, in terms of balance and structure. I am going … Read more

Passing away of Danah Al Khalifah

WhatsApp and Twitter threads of Gulf countries Arab horse and saluki breeders are spreading the news of the passing of Danah Al Khalifah of natural causes, the day before yesterday. Rest in Peace, noble lady of the horses, you have done so much.

Kesseb, Mezerib & Loubieh

Some more of what I received from Tunisia. I’ve added the pedigree information I could find. (That in and of itself is a caveat). Kesseb (Sibawaih x Remada, by Cheikh El Ourbane)   Mezerib   Loubieh (Bouq x Eqbatane, by Ihalli)

تحية

شكر وتقدير للاستاذ خالد الرخلاني الذي جهد في ادخال بيانات انساب الخيول العربية السورية على قاعدة www.allbreedpedigree.com

Kesseb at Sidi Thabet

I received this photo from a friend in Tunisia, taken at Sidi Thabet.   Kesseb (Sibawaih x Remada, by Cheikh El Ourbane)    This is the only information that I could find, for what it’s worth.

Account of the Kuhaylan Da’jani horses of Khidr al-Ahmad al-Husayn, by Hammad al-Jaddu’ al-Jaz’ah of the tribe of Tai

This account was recorded in early 2021. It reads like a testimony in the Abbas Pasha Manuscript. My translation: I, Hammad Jaddu’ al-Jaz’ah, of the tribe of Tai, the clan of al-Jawwalah, am the owner of the strain of Saqlawi Dari, the horses of Jaddu’ al-Jaz’ah, in the town of Abu Hujairah, in the district … Read more

Ginger has a boy!

Yesterday Ginger foaled a little male, who as of this morning was still fighting for his life. He could not stand to nurse on his own, so Bev — bless her heart — has been waking up every two hours to lift him so he could nurse. I hope he pulls off. He is Ginger’s … Read more

كحيلة الخدلية من مربط عضيب الوقاع السبيعي

فرس شقراء كحيلة الخدلية يعود مربطها الى عضيب الوقاع السبيعي ابوها الصقلاوي الجدراني من خيل دريعي الاحدب من عشيرة شمر ابو امها المعنقي السبيلي حصان الشويطي من خيل النجرس من عشيرة العقيدات

الشيخ عضيب الوقاع السبيعي

 صورة للشيخ خالد بن عضيب الوقاع شيخ فخذ المجاهمه من الموايقه من قبيله السبعه من عنزه كان لوالده عضيب الوقاع السبيعي مربط معروف لكحايل الخدليات درج على قبيلة العقيدات في ما بعد

El Salil Paloma, a Saqlawiyah Jadraniyah of Ibn Sudan

El Salil Paloma is a 2009 Saqlawiyah Jadraniyah from the Nabilah tail female line, in South Africa, out of the mare Induba Wasifa, by the Kuhaylan al-Mimrah stallion Skarabee Picasso. Nabilah (Enzahi x Zamzam) was one of the two Egyptian mares imported in 1945 from the Royal Agricultural Society by Claude Orpen, along with the … Read more

The Living Treasures of Bahrain – Part 4

Published in July 1971 by Danah Al Khalifa. All photos by her, unless otherwise indicated. Her photo captions are included. “To the starting post!” Each Friday from November till May, a popular meeting place is His Highness Sheikh Isa’s private racetrack. Races are informal and unique in style. No betting, no prizes, nevertheless each competitor … Read more

THE LIVING TREASURES OF BAHRAIN – PART 3

Published in July 1971 by Danah Al Khalifa. All photos by her, unless otherwise indicated. Her photo captions are included. HAMDANIEH: ” … how exquisite her ears, pointed as a date flower bud … ” “An Arabian beauty with a dropped veil!” During date harvest season when flies are bothersome, some favourites get a ‘rish-rash’ … Read more

The Living Treasures of Bahrain – Part 2

Published in July 1971 by Danah Al Khalifa. All photos by her, unless otherwise indicated. Her photo captions are included. Shuwaimeh & Shawafah.  Two expectant mothers. (Photo: Forbis)   Hamdany. A new born colt, four hours old. In future will become a dark bay.   Hamdany Ibn Krushan. Three weeks old, was born black but … Read more

The Living Treasures of Bahrain – Part 1

Published in July 1971 by Danah Al Khalifa. All photos by her, unless otherwise indicated. Her photo captions are included. Bahrain’s mounted police leaving the Guest Palace Old Speckled Jellaby, pictured at 34 years of age, sired his last foal the same year. Born 1930, died 1968.  (a note in pencil reads: “Tuwaisan’s sire of … Read more

Associated Studs – The Amiri Arabian Stud of Bahrain Vol. 1

All photos by Danah Al Khalifa unless otherwise indicated. Sheikh Mohammed bin Sulman Shawaf sired a breeding mare for Sheikh Mohammed bin Sulman’s stud out of Jellabieh No. M1. Bred by the Royal Stud, served as breeding stallion for the Mounted Police.     Hamdany Riadh (top); Ma’anagieh Marshoosha (bottom) – photo: Dr. Valérie Noli-Marais. … Read more

The Amiri Arabian Stud of Bahrain – Vol. 1

Published by Danah al Khalifa in 1980. Photos listed in the same order with pedigree info provided. All photos by Danah al Khalifa, unless otherwise indicated. Shawafa 264 b. 1975 (Ma’anaghi El Kebir x Shawafa Nr. 160) Dahman II   Jellaby Sakhir – after 30 in 1980  Old Dahman (photo: Dr. Valérie Noli-Marais)   Jellaby … Read more

Belle in 2018

This was Belle, the Kuhaylat al-Ajuz, with my daughter Solenn in 2018. Belle was 16, Solenn 5. I am still on a quest to know who this line of horses originally belonged to, back in 1925. I have clues but no hard facts.

Dahjani Al Arab for 2022

This year I will be using for the first time frozen semen from one of the Syrian stallions now in France. I chose Arnault Decroix’s Dahjani Al Arab (same prefix as my horses, by chance). He is a Kuhaylan Da’jaani from the old Syrian desert bloodlines I have known and loved for three decades (sheesh!). … Read more

Andre LS now in California

Andre LS (Zachary CF x Aliah LD by HB Adrian), one of Diane Lyon’s Davenport stallions of the Kuhaylan Haifi strain is now California at Michael Bowling’s. Michael is going to take him to a vet clinic for testing. If fertile, he will be bred to one of my mares. He looks good, and is … Read more

Jallad & Ajdar

This is Erika Schiele’s photo of Jallad (Arras x Atlassi, by Sepid) imported to Austria by Gustl Eutermoser, Gestüt Schieferegg. He was instrumental in the exportation of another of Arras’ offspring, Jezabel. Eutermoser also managed to take a photo of Jezabel’s maternal grandsire Ajdar.